cut a dash

WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "dash" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: cut | a

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
dash⇒ vi	(run)	pędzić ndk.
		popędzić dk.
	The children dashed across the playground.
	Dzieci popędziły przez plac zabaw.
dash [sth]⇒ vtr	(strike, smash against)	uderzać ndk.
		uderzyć dk.
		smagać ndk.
	Waves dashed the rocks.
	Fale smagały skały.
dash [sth] against [sth], dash [sth] into [sth] vtr + prep	(throw [sth] against)	roztrzaskiwać coś o coś zwrot ndk.
		roztrzaskać coś o coś zwrot dk.
	Janet dashed the plate against the wall.
	Janet roztrzaskała talerz o ścianę.
dash [sth] vtr	figurative (ruin: chances, hope)	niweczyć ndk.
		zniweczyć dk.
	Failing the exam dashed Adrian's chances of getting into university.
	Oblane egzaminy zniweczyły Adrianowi szanse na dostanie się na studia.
dash n	(run)	sprint m
	John's dash for the train wasn't quick enough and he missed it.
	Sprint Johna nie był wystarczająco szybki, by dobiec do pociągu, który odjechał.
dash n	(symbol: -)	myślnik m
		kreska ż
	Mary's email address is mary dash smith at email dot com.
	Adres email Mary to mary-kreska-smith-małpa-email-kropka-com.
dash n	(cooking: small amount)	domieszka ż
		odrobina ż
	Add a dash of soy sauce.
	Dodaj odrobinę sosu sojowego.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
dash n	abbreviation (dashboard) (skrót)	deska rozdzielcza ż + przym.
	The taxi has a camera fitted to the dash.
dash n	(Morse code)	kreska ż
dash against [sth] vi + prep	(strike)	roztrzaskiwać się o coś zwrot ndk.
		roztrzaskać się o coś zwrot dk.
	Waves dashed against the shore.
dash [sth] on [sth], dash [sth] onto [sth] vtr + prep	(apply roughly) (potoczny: pokrywać farbą itp.)	przelatywać coś czymś ndk.
		przelecieć coś czymś dk.
	Harriet dashed some paint onto the wall.
	Harriet przeleciała ścianę farbą.
dash [sth] on [sth] vtr + prep	(strike against)	rozbijać coś o coś ndk. + przyim.
		rozbić coś o coś dk. + przyim.
	Amy dashed her head on a rock while swimming.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
dash out vi phrasal	informal (leave in a hurry) (przenośny, potoczny)	pędzić ndk.
	I've got to dash out before the shops close!

Formy złożone:
Angielski		Polski
dash into vtr	informal (hurry into)	wpadać do ndk. + przyim.
		wpaść do dk. + przyim.
	He left the engine running while he dashed into the shop for some cigarettes.
dash off vi	informal (leave in a hurry) (przenośny)	uciekać ndk.
	(przenośny)	uciec dk.
	He had to cancel the meeting and dash off home, because his wife had been taken into hospital.
dash off vtr	informal (write or compose hastily)	skrobać ndk.
		naskrobać, skrobnąć dk.
	If you leave your homework to the last minute then dash the essay off in half an hour, you mustn't be surprised if you get poor marks.
em dash n	(punctuation mark: long dash)	myślnik m
		pauza ż
	Some people use em dashes to separate out subsidiary parts of sentences.
en dash n	(punctuation mark: short dash)	półpauza ż

Dyskusje na forum ze słowami "cut a dash" w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami "cut a dash"

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla cut a dash.

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!